A: 質問の答えは以下になります、
★BurnAware Freeでm2tsをDVDにデータとして焼くことはできます
★しかし、BurnAware Freeでm2ts（mtsやavchd）を、そのままDVDに焼いて
テレビで見る形式に変換する機能はありませんので、できません
BurnAware Freeは、ライティングソフトであって、オーサリング機能はありません
よって、オーサリングしたものを、BurnAware Freeで焼くことで、テレビで見れます
◆オーサリングとは、Dvd-Video形式やBDMV形式（Bd-Video）にすることです
この厳格な規格になっていないと、テレビで再生できません
■さらに、補足すると、
今回の質問の拡張子がm2tsになっていますが、
これが、別の拡張子が,mp4、AVI、WMV、mtsその他全部、それらも、すべて、
上の★で、示した回答になります
何度も説明しますが、ライティングとオーサリングの違いを理解すれば、簡単です
そのあたりの詳しい説明以下
動画編集ソフト有料と無料はじめての選び方
■BurnAware Freeの使い方としては、無料ソフトですが、広告なども無く
使いやすですが、オーサリング機能は、無いので、初心者さんは、注意が必要です
■初心者さんには、
ソフト1本でライティングとオーサリングができる、有料ソフトが簡単で最良の選択です
下記ソフトなら、（mts、m2ts、mp4,wmv）動画のまま、挿入するだけで、簡単です
詳しいやり方は、このブログとYoutubeの動画で解説してます
また、この記事を掲載した時よりも
Power2Goのソフト自体もバージョンアップしています
